between the lines
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từHiểu ý tại ngôn ngoại, đọc giữa các dòng
You have to read between the lines to understand what he really thinks.
Phụ đề video
Hãy giết bạn một tỷ lần để khiến bạn bất tử (Let's Kill You a Billion Times to Make You Immortal)
- "Read between the lines.
Dù electron là những viên bi nhỏ bé hay những đám mây, là sóng điện tích âm hay thám tử Pikachu, thì điều đó đều không phải là vấn đề.
- "Read between the lines.
Dù electron là những viên bi nhỏ bé hay những đám mây, là sóng điện tích âm hay thám tử Pikachu, thì điều đó đều không phải là vấn đề.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And it doesn't explain why in front of the lines held by the 6th Bavarian Reserve Division, many hundreds of German and British soldiers met up and mixed between the lines, singing hymns and exchanging gifts and letters, or why group photographs of smiling German and British soldiers exist.
Và nó không giải thích tại sao trước các chiến tuyến do Sư đoàn Dự bị Bavaria số 6 nắm giữ, hàng trăm binh lính Đức và Anh đã gặp gỡ và hòa mình vào giữa các chiến tuyến, hát thánh ca và trao đổi quà tặng, thư từ, hoặc tại sao lại có những bức ảnh chụp ch
- And it doesn't explain why, in front of the lines held by the 6th Bavarian Reserve Division, many hundreds of German and British soldiers met up and mixed between the lines, singing hymns and exchanging gifts and letters, or why group photographs of smiling German and British soldiers exist.
Bạn có một tiểu đoàn mới tham gia chiến tuyến.
Đừng học code, hãy học cái này thay thế... CEO NVIDIA Jensen Huang nói ("Don't Learn to Code, But Study This Instead..." says NVIDIA CEO Jensen Huang)
- But if you listen between the lines, even Sam Altman hinted at this future.
Bởi vì đôi khi những chatbot này được tối ưu hóa đến mức trở nên hài hước khủng khiếp.
- But if you listen between the lines, even Sam Altman hinted at this future.
Nhưng nếu bạn nghe kỹ giữa các dòng, ngay cả Sam Altman cũng ám chỉ về tương lai này.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với nền kinh tế (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To Economy”)
- If he says something negative, then that will crush the stock market, if he says something positive, then the stock market is going to go to the roof, which is why we have to kind of read between the lines and understand what exactly he is trying to say.
Nếu ông ấy nói điều gì đó tiêu cực, thì điều đó sẽ làm sụp đổ thị trường chứng khoán. Nếu ông ấy nói điều gì đó tích cực, thì thị trường chứng khoán sẽ tăng vọt, đó là lý do tại sao chúng ta phải đọc giữa các dòng và hiểu chính xác ông ấy đang muốn nói gì
- If he says something positive, then the stock market is going to go to the roof, which is why we have to kind of read between the lines and understand what exactly he is trying to say.
Thứ ba, các kho dự trữ đó sẽ cạn kiệt sớm muộn gì.
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- Intuiters focus on the patterns and possibilities of the information they receive and naturally read between the lines.
Người thuộc nhóm Trực giác tập trung vào các mẫu hình và khả năng của thông tin họ nhận được và tự nhiên đọc được ý nghĩa ẩn sau đó.
- Intuitors focus on the patterns and possibilities of the information they receive and naturally read between the lines.
Bạn cần dựa vào các giác quan của mình để đưa ra những quan sát chính xác về bệnh nhân trước mặt, nhưng
10 Cách Đau Đớn Thay Đổi Bạn Một Cách Bất Ngờ (10 Unexpected Ways Pain Changes You)
- The art of reading between the lines Pain sharpens your intuition.
Nghệ thuật đọc giữa các dòng Đau đớn làm sắc bén直 giác của bạn.
- The art of reading between the lines.
Đó là lý do tại sao khi trò chuyện với ai đó đã trải qua những trải nghiệm tàn khốc, điều quan trọng là phải cẩn trọng.
Trông như thế nào khi ám ảnh ai đó hơn một năm trời (What Obsessing Someone for Over a Year Looks Like)
- Did they post that song because they're thinking of you?" You start reading between the lines, hoping to find a hidden message that confirms they still care.
Bạn đang theo dõi mọi hoạt động của họ trên mạng xã hội, xem từng bài đăng, kiểm tra xem họ online lúc nào, và cố gắng giải mã ý nghĩa đằng sau mỗi bài viết.
- You start reading between the lines, hoping to find a hidden message that confirms they still care.
Bạn bắt đầu đọc giữa các dòng, hy vọng tìm thấy một thông điệp ẩn ý xác nhận rằng họ vẫn còn quan tâm.
Stephen Colbert CHỈ TRÍCH CBS, FCC Sau khi Phỏng vấn Talarico BỊ HỦY Sóng | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- I'm reading between the lines.
ông ấy kiểu như nói, vâng, tôi đang dùng vũ lực mà không dùng vũ lực qua lăng kính của Tổng thống Trump.
- I'm reading between the lines.
Tôi đang đọc giữa các dòng.
Top 10 Điều Bạn Bỏ Lỡ Trong Stranger Things Phần 5 Tập 2 (Top 10 Things You Missed In Stranger Things Season 5 Vol 2)
- And for those who can read between the lines, it's a lovely moment of reconciliation for the two.
Và đối với những ai có thể đọc được những gì ẩn ý, đó là một khoảnh khắc hòa giải tuyệt vời cho cả hai.
- And for those who can read between the lines, it's a lovely moment of reconciliation for the two.
Được rồi, tôi chưa bao giờ đọc Slaughterhouse five.